Why So Many Koreans Wear Black on Graduation Day
In South Korea, it is customary for graduates to wear black attire during graduation ceremonies. This practice, while visually striking, is deeply rooted in cultural meaning, international academic influence, and practical considerations that have shaped Korean graduation customs over time. 한국에서는 졸업식에서 검은색 복장을 착용하는 것이 일반적입니다. 이 관행은 단순한 시각적 통일성을 넘어, 문화적 의미와 국제적 학문 전통, 실용성 등의 요소가 어우러져 형성된 결과입니다.
Historical Influence of Western Academic Dress
The tradition of wearing black gowns at graduation in Korea originates from Western academic customs. Western universities have long used black robes and mortarboards as symbols of scholarly achievement and formal recognition. As Korean education modernized in the 20th century, many institutions adopted these practices to align with global academic standards. Today, most Korean universities maintain this dress code as part of formal graduation ceremonies, reinforcing a sense of academic dignity and global connection.
한국의 졸업식에서 검은색 가운을 착용하는 전통은 서양의 학문적 관습에서 비롯되었습니다. 서구의 대학에서는 검은색 가운과 학사모가 학문적 성취와 공식 인정을 상징하며 오랫동안 사용되어 왔습니다. 한국 교육이 20세기 들어 현대화되면서 이러한 관행이 도입되었고, 현재 대부분의 한국 대학은 졸업식에서 이러한 복장을 유지하여 학문의 존엄성과 국제적 기준에 부합하고자 합니다.Symbolism of Black in Korean Culture
In Korean culture, the color black is associated with solemnity, dignity, and respect. It is often chosen for formal events and ceremonies to reflect seriousness and honor. By wearing black during graduation, students not only participate in a global academic tradition but also convey reverence for the occasion. It signals the transition from one significant life stage to another, and the dark color emphasizes the formality and weight of the achievement.
한국 문화에서 검은색은 엄숙함, 존엄성, 존경의 의미를 지닙니다. 공식적인 행사나 의식에서 자주 선택되는 색상으로, 진지함과 경의를 표현합니다. 졸업식에서 검은색을 착용함으로써 학생들은 세계적인 학문 전통에 참여함과 동시에 그 순간에 대한 깊은 존중을 나타냅니다. 이는 인생의 중요한 전환점을 상징하며, 검은색은 그 성취의 무게감을 강조합니다.Practical Considerations
Beyond cultural and historical reasons, black attire is also favored for its practicality. It presents a neat, uniform appearance across all graduates and is less likely to show dirt or stains. Institutions often provide gowns that are reusable year after year, and black's timelessness ensures it remains appropriate for all generations. This consistency helps preserve the formal and respectful tone of the event without being affected by seasonal fashion trends.
문화적·역사적 이유 외에도, 검은색 복장은 실용성 측면에서도 선호됩니다. 졸업생들 간의 깔끔하고 통일된 외관을 제공하며, 오염이나 얼룩이 잘 드러나지 않습니다. 대부분의 학교에서는 해마다 재사용 가능한 가운을 제공하고, 검은색은 세대를 불문하고 무난하게 어울리므로 시대에 구애받지 않고 사용할 수 있습니다. 이러한 일관성은 졸업식의 엄숙하고 경건한 분위기를 유지하는 데 큰 도움이 됩니다.📌 Summary
The widespread use of black attire on Korean graduation day stems from a blend of Western academic tradition, cultural symbolism, and practical benefits. It reflects Korea's appreciation for education and respect for important milestones, making the graduation ceremony a meaningful and visually cohesive event.
한국의 졸업식에서 검은색 복장이 널리 사용되는 이유는 서구 학문 전통, 문화적 상징성, 실용성이 복합적으로 작용한 결과입니다. 이는 교육에 대한 한국 사회의 존중과 인생의 이정표를 기리는 태도를 반영하며, 졸업식을 더욱 의미 있고 시각적으로 통일된 행사로 만듭니다.This post is part of the KoreanHabits 100 Cultural Habits Series.